Red Lantern Heart Saris Bond I tie my hair up New shoes at the door Grandma’s red thread On my wrist like a roar Taxi lights flicker Phone buzzing my hand Screenshot the skyline Say I’m changing the plan They said stay small Stay safe I said watch me light this place All my fears like folded cranes Flying out the windowpane I got a red lantern heart Burning in the dark Shining over every doubt Every scar Turn it up Turn it up Let the whole world see All this ancient fire Running through me I got a red lantern heart I’m ready to start Lighting up the night till it falls apart Hands up Sing it loud if you feel that spark I got a I got a red lantern heart (oh-woah) Take-off from the old town Clouds under my feet Mom’s voice in a voicemail Playing on repeat Every street a new sign I can’t even read But my name’s on the future And it’s all that I need They said don’t dream too far I said I’m already gone Every step’s another star I’m stringing into constellations I got a red lantern heart Burning in the dark Shining over every doubt Every scar Turn it up Turn it up Let the whole world see All this ancient fire Running through me I got a red lantern heart I’m breaking the chart Echoes from my past beating like art Hands up Sing it loud if you feel that spark I got a I got a red lantern heart (hey!) From courtyard stones to city glow I carried every story Every “no” that tried to hold me Now watch me overflow If you’re scared you won’t belong Come and stand right next to me We’ll turn all our little songs Into one big melody (woah) We got a red lantern heart Burning in the dark Shining over every doubt Every scar Turn it up Turn it up Let the whole world see All this ancient fire Running through we We got a red lantern heart Ready to start Lighting up the night till it falls apart Hands up Sing it loud Feel that blazing spark We got a We got a red lantern heart Me ato el cabello Zapatos nuevos junto a la puerta El hilo rojo de mi abuela En mi muñeca como un rugido Las luces de los taxis parpadean El teléfono vibra en mi mano Capturo la imagen del horizonte Digo: voy a cambiar el plan Me dijeron: quédate pequeña Quédate segura Yo dije: mírenme encender este lugar Todos mis miedos como grullas de papel Volando por la ventana Tengo un corazón de linterna roja Ardiendo en la oscuridad Brillando sobre cada duda Cada cicatriz Súbele el volumen Súbele el volumen Deja que todo el mundo vea Este fuego ancestral Corriendo dentro de mí Tengo un corazón de linterna roja Estoy lista para comenzar Iluminando la noche hasta que se deshaga Manos arriba Cántalo fuerte si sientes esa chispa Tengo un… Tengo un corazón de linterna roja Despegando del viejo pueblo Con las nubes bajo mis pies La voz de mamá en un mensaje de voz Sonando una y otra vez Cada calle es una nueva señal Que ni siquiera puedo leer Pero mi nombre está escrito en el futuro Y eso es todo lo que necesito Me dijeron: no sueñes tan lejos Yo dije: ya me fui Cada paso es otra estrella Que voy uniendo en mi propia constelación Tengo un corazón de linterna roja Ardiendo en la oscuridad Brillando sobre cada duda Cada cicatriz Súbele el volumen Súbele el volumen Deja que todo el mundo vea Este fuego ancestral Corriendo dentro de mí Tengo un corazón de linterna roja Estoy rompiendo los límites Los ecos de mi pasado Golpean como una obra de arte Manos arriba Cántalo fuerte si sientes esa chispa Tengo un… Tengo un corazón de linterna roja Desde las piedras del patio hasta el brillo de la ciudad Cargué conmigo cada historia Cada "no" que intentó detenerme Ahora mírame desbordar Si tienes miedo de no pertenecer Ven y quédate junto a mí Convertiremos nuestras pequeñas canciones En una gran melodía Tenemos un corazón de linterna roja Ardiendo en la oscuridad Brillando sobre cada duda Cada cicatriz Súbele el volumen Súbele el volumen Deja que todo el mundo vea Este fuego ancestral Corriendo dentro de nosotros Tenemos un corazón de linterna roja Listo para comenzar Iluminando la noche hasta que se deshaga Manos arriba Cántalo fuerte Siente esa chispa ardiente Tenemos un… Tenemos un corazón de linterna roja 我把头发扎起来 新鞋放在门口 奶奶的红绳 戴在我手腕上像一声咆哮 出租车灯光闪烁 手机在我手中震动 截屏城市天际线 说我正在改变计划 他们说要渺小 要安全 我说看着我照亮这个地方 我所有的恐惧像折叠的纸鹤 飞出窗外 我有一颗红灯笼心 在黑暗中燃烧 照耀着每一个疑虑 每一道伤痕 把音量调大 把音量调大 让全世界看到 这古老的火焰 在我体内流淌 我有一颗红灯笼心 我准备好了开始 照亮黑夜直到它破碎 举起双手 如果你感受到那火花，大声唱出来 我有 我有一颗红灯笼心（哦-哇） 从老城起飞 云层在我脚下 妈妈的声音在语音信箱里 重复播放 每条街都是新的标志 我甚至读不懂 但我的名字在未来 这就是我需要的全部 他们说不要梦太远 说我已经出发了 每一步都是另一颗星星 我把它们串成星座 我有一颗红灯笼心 在黑暗中燃烧 照耀着每一个疑虑 每一道伤痕 把音量调大 把音量调大 让全世界看到 这古老的火焰 在我体内流淌 我有一颗红灯笼心 我正在打破记录 过去的声音像艺术一样跳动 举起双手 如果你感受到那火花，大声唱出来 我有 我有一颗红灯笼心（嘿！） 从庭院石头到城市光辉 我带着每一个故事 每一个试图阻挡我的"不" 现在看着我绽放 如果你害怕不属于 就站在我身边 我们将把我们的小歌 变成一个大旋律（哇） 我们有一颗红灯笼心 在黑暗中燃烧 照耀着每一个疑虑 每一道伤痕 把音量调大 把音量调大 让全世界看到 这古老的火焰 在我们体内流淌 我们有一颗红灯笼心 准备好开始 照亮黑夜直到它破碎 举起双手 大声唱出来 感受那炽热的火花 我们有 我们有一颗红灯笼心