미니스커트는 설렘의 시작이에요.
조금은 대담하게, 조금은 장난스럽게 —
하지만 언제나 당당하게.
이 노래는 반짝이는 도시의 밤,
네온빛 아래에서 빛나는 나의 순간을 담고 있어요.
시선은 신경 쓰지 않아.
내 리듬에 맞춰 걷는 이 느낌이 전부니까.
짧은 치마, 긴 여운.
한 걸음마다 자신감이 올라가고,
심장은 비트 위에서 더 크게 뛰어요.
사랑일까?
아니면 그냥 지금 이 순간이 좋은 걸까?
Whatever it is — I’m shining. ✨
미니스커트,
오늘은 내가 주인공이야. 💫
– Saris Bond 💋💋💋🫶
Flo에서 노래를 들어보세요
미니스커트 Miniskirt | Saris Bond [Lyrics]
2026년 3월 5일 첫 방송. 여기서 기다릴게요.
Versión Original
굽 소리 들려?
심장 위를 걷지
미니스커트
Tonight I shine
다이아 같은 발걸음
네 심장 위를 밟아
짧은 치마, 높은 힐
시선들이 날 따라
바람처럼 스쳐 가
넌 날 안고 싶겠지
하지만 오늘 밤엔
내가 룰을 정하지
메이크업은 완벽해
향기는 carnival
오늘 밤 난 자유야
누구도 못 막아
Baila, baila 이 리듬
내 노래에 빠져 들어
미니스커트, 뜨거운 밤
심장은 boom boom boom
미니스커트, 빛이 나
멈출 수가 없잖아
오늘 밤은 내가 star
택시 타고 도착해
모두 날 바라봐
공주처럼 걸어가
하지만 난 더 강해
너 오늘 너무 늦었어
용기가 사라졌어
사랑은 존중이야
그걸 넌 몰랐어
Baila, baila 이 리듬
내 노래에 빠져 들어
미니스커트, 뜨거운 밤
심장은 boom boom boom
미니스커트, 빛이 나
멈출 수가 없잖아
오늘 밤은 내가 star
Baila, baila 이 리듬
내 노래에 빠져 들어
미니스커트, 나를 봐
오늘 밤 난 자유야
Boom boom 심장 소리
새로운 엔진 타고 가
미니스커트, 빛이 나
이제 난 멈추지 않아
굽 소리 멀어져
난 다른 세상으로
Tonight I shine
Miniskirt divine
Español Hangulizado para Cantar
Gup sori dullyo
Shimjang wireul gotchi
Miniseukeoteu
Tonight I shine
Daia gateun balgeoreum
Ne shimjang wireul balba
Jjalbeun chima, nopeun hil
Shiseondeuri nal ttara
Baramcheoreom seuchyeo ga
Neon nal ango sipgetji
Hajiman oneul bamen
Naega rur-eul jeonghaji
Meikeueobeun wanbyeokhae
Hyanggineun carnival
Oneul bam nan jayuya
Nugudo mot maga
Baila, baila i rideum
Nae noraee ppajyeo deureo
Miniseukeoteu, tteugeoun bam
Shimjangeun boom boom boom
Miniseukeoteu, bichi na
Meomchul suga eopjana
Oneul bameun naega star
Taeksi tago dochakhae
Modu nal barabwa
Gongjucheoreom georeoga
Hajiman nan deo ganghae
Neo oneul neomu neujeosseo
Yonggiga sarajyeosseo
Sarangeun jonjungiya
Geugeol neon mollasseo
Baila, baila i rideum
Nae noraee ppajyeo deureo
Miniseukeoteu, tteugeoun bam
Shimjangeun boom boom boom
Miniseukeoteu, bichi na
Meomchul suga eopjana
Oneul bameun naega star
Baila, baila i rideum
Nae noraee ppajyeo deureo
Miniseukeoteu, nareul bwa
Oneul bam nan jayuya
Boom boom shimjang sori
Saeroun enjin tago ga
Miniseukeoteu, bichi na
Ije nan meomchuji ana
Gup sori meoreojyeo
Nan dareun sesangeuro
Tonight I shine
Miniskirt divine
Traducción
💋💋💋🫶
