미니스커트는 설렘의 시작이에요.
조금은 대담하게, 조금은 장난스럽게 —
하지만 언제나 당당하게.
이 노래는 반짝이는 도시의 밤,
네온빛 아래에서 빛나는 나의 순간을 담고 있어요.
시선은 신경 쓰지 않아.
내 리듬에 맞춰 걷는 이 느낌이 전부니까.
짧은 치마, 긴 여운.
한 걸음마다 자신감이 올라가고,
심장은 비트 위에서 더 크게 뛰어요.
사랑일까?
아니면 그냥 지금 이 순간이 좋은 걸까?
Whatever it is — I’m shining. ✨
미니스커트,
오늘은 내가 주인공이야. 💫
A miniskirt marks the start of a thrill.
A little bold, a little playful—
But always confident.
This song captures my moment of radiance
Beneath the neon glow of the sparkling city night.
I don’t care about the eyes on me;
All that matters is the feeling of walking to my own rhythm.
A short skirt, a lasting impression.
My confidence rises with every step,
And my heart beats louder to the rhythm.
Is it love?
Or do I just love this very moment?
Whatever it is—I’m shining. ✨
Miniskirt—
Today, I’m the star of the show. 💫
Una minifalda marca el inicio de una emoción.
Un toque atrevido, un aire juguetón…
Pero siempre con seguridad.
Esta canción captura mi momento de resplandor
bajo el brillo de neón de la ciudad nocturna.
No me importan las miradas;
lo único que cuenta es caminar a mi propio ritmo.
Una falda corta, una huella imborrable.
Mi seguridad crece con cada paso,
y mi corazón late con más fuerza al compás.
¿Es amor?
¿O simplemente amo este instante?
Sea lo que sea, estoy brillando. ✨
Minifalda…
Hoy, soy la estrella del espectáculo. 💫
– Saris Bond 💋💋💋🫶
Flo에서 노래를 들어보세요
미니스커트 Miniskirt | Saris Bond [Lyrics]
2026년 3월 5일 첫 방송. 여기서 기다릴게요.
[💌 Download Lyrics | Descargar Letras]
Versión Original
굽 소리 들려?
심장 위를 걷지
미니스커트
Tonight I shine
다이아 같은 발걸음
네 심장 위를 밟아
짧은 치마, 높은 힐
시선들이 날 따라
바람처럼 스쳐 가
넌 날 안고 싶겠지
하지만 오늘 밤엔
내가 룰을 정하지
메이크업은 완벽해
향기는 carnival
오늘 밤 난 자유야
누구도 못 막아
Baila, baila 이 리듬
내 노래에 빠져 들어
미니스커트, 뜨거운 밤
심장은 boom boom boom
미니스커트, 빛이 나
멈출 수가 없잖아
오늘 밤은 내가 star
택시 타고 도착해
모두 날 바라봐
공주처럼 걸어가
하지만 난 더 강해
너 오늘 너무 늦었어
용기가 사라졌어
사랑은 존중이야
그걸 넌 몰랐어
Baila, baila 이 리듬
내 노래에 빠져 들어
미니스커트, 뜨거운 밤
심장은 boom boom boom
미니스커트, 빛이 나
멈출 수가 없잖아
오늘 밤은 내가 star
Baila, baila 이 리듬
내 노래에 빠져 들어
미니스커트, 나를 봐
오늘 밤 난 자유야
Boom boom 심장 소리
새로운 엔진 타고 가
미니스커트, 빛이 나
이제 난 멈추지 않아
굽 소리 멀어져
난 다른 세상으로
Tonight I shine
Miniskirt divine
Español Hangulizado para Cantar
Gup sori dullyo
Shimjang wireul gotchi
Miniseukeoteu
Tonight I shine
Daia gateun balgeoreum
Ne shimjang wireul balba
Jjalbeun chima, nopeun hil
Shiseondeuri nal ttara
Baramcheoreom seuchyeo ga
Neon nal ango sipgetji
Hajiman oneul bamen
Naega rur-eul jeonghaji
Meikeueobeun wanbyeokhae
Hyanggineun carnival
Oneul bam nan jayuya
Nugudo mot maga
Baila, baila i rideum
Nae noraee ppajyeo deureo
Miniseukeoteu, tteugeoun bam
Shimjangeun boom boom boom
Miniseukeoteu, bichi na
Meomchul suga eopjana
Oneul bameun naega star
Taeksi tago dochakhae
Modu nal barabwa
Gongjucheoreom georeoga
Hajiman nan deo ganghae
Neo oneul neomu neujeosseo
Yonggiga sarajyeosseo
Sarangeun jonjungiya
Geugeol neon mollasseo
Baila, baila i rideum
Nae noraee ppajyeo deureo
Miniseukeoteu, tteugeoun bam
Shimjangeun boom boom boom
Miniseukeoteu, bichi na
Meomchul suga eopjana
Oneul bameun naega star
Baila, baila i rideum
Nae noraee ppajyeo deureo
Miniseukeoteu, nareul bwa
Oneul bam nan jayuya
Boom boom shimjang sori
Saeroun enjin tago ga
Miniseukeoteu, bichi na
Ije nan meomchuji ana
Gup sori meoreojyeo
Nan dareun sesangeuro
Tonight I shine
Miniskirt divine
Traducción al Español
¿Puedes oír el sonido de los tacones?
Caminando sobre mi corazón
Minifalda
Esta noche brillo
Pasos de diamante
Pisando tu corazón
Falda corta, tacones altos
Tus ojos me siguen
Paso como el viento
Probablemente quieras abrazarme
Pero esta noche
Yo pongo las reglas
El maquillaje es perfecto
El aroma es carnaval
Esta noche soy libre
Nadie puede detenerme
Baila, baila este ritmo
Ahógate en mi canción
Minifalda, noche ardiente
Corazón boom boom boom
Minifalda, brilla
No puedo parar
Esta noche soy la estrella
Llegué en taxi
Todos me miran
Camino como una princesa
Pero soy más fuerte
Llegaste demasiado tarde hoy
Tu valentía se ha ido
El amor es respeto
No lo sabías
Baila, baila este ritmo
Ahógate en mi canción
Minifalda, ardiente noche
Corazón boom boom boom
Minifalda, brilla
No puedo parar
Esta noche soy la estrella
Baila, baila este ritmo
Piérdete en mi canción
Minifalda, mírame
Esta noche soy libre
Boom boom latido del corazón
Con un nuevo motor
Minifalda, brilla
Ahora no pararé
El sonido de los tacones se desvanece
Voy a otro mundo
Esta noche brillo
Minifalda divina
English Translation
Can you hear the sound of my heels?
Walking right over your heart
Miniskirt
Tonight I shine
Steps like diamonds
Stepping right over your heart
Short skirt, high heels
All eyes are on me
Brushing past like the wind
You probably want to hold me
But tonight
I make the rules
My makeup is flawless
My scent is a carnival
Tonight I’m free
Nothing can stop me
Baila, baila to this rhythm
Get lost in my song
Miniskirt, a hot night
My heart goes boom boom boom
Miniskirt, shining bright
Can’t stop now
Tonight, I’m the star
Arriving by taxi
Everyone looks at me
Walking like a princess
But I’m stronger than that
You’re too late tonight
You lost your nerve
Love is about respect
You didn’t know that
Baila, baila to this rhythm
Get lost in my song
Miniskirt, a hot night
My heart goes boom boom boom
Miniskirt, shining bright
Can’t stop now
Tonight, I’m the star
Baila, baila to this rhythm
Get lost in my song
Miniskirt, look at me
Tonight I’m free
Boom boom, the sound of my heart
Running on a new engine
Miniskirt, shining bright
Now, I won’t stop
The sound of heels fades away
I’m off to another world
Tonight I shine
Miniskirt divine
💋💋💋🫶
ISRC: QZNWQ2675357
Related Songs | Canciones Relacionadas
Releases | Estrenos
